1 00:00:17,493 --> 00:00:18,528 Вие там! 2 00:00:18,883 --> 00:00:20,286 Сляп, сух човек. 3 00:00:20,628 --> 00:00:24,190 Дойдох от далечно място да търси велик магьосник. 4 00:00:25,189 --> 00:00:27,240 - Аз съм този, когото търсиш. - Вие? 5 00:00:28,101 --> 00:00:33,181 Ти не си нищо друго освен старец в палатка в дрипи, играещи на ура с вятъра. 6 00:00:34,275 --> 00:00:36,307 - Искате ли доказателство? - Да! 7 00:00:38,353 --> 00:00:39,446 Изберете карта. 8 00:00:40,785 --> 00:00:42,003 Не ми казвай! 9 00:00:42,421 --> 00:00:43,962 Поставете го обратно в опаковката. 10 00:00:47,952 --> 00:00:49,079 Вашата карта ли е? 11 00:00:49,822 --> 00:00:52,924 Не, но адски близо. Ти си мъжът, когото търся. 12 00:00:54,031 --> 00:00:56,188 Ела, седни. Разкажи ми приказка. 13 00:00:57,038 --> 00:00:58,028 Това е жена. 14 00:00:59,076 --> 00:01:00,718 Винаги е жена. 15 00:01:01,045 --> 00:01:04,790 Нейният сладък глас събужда могъщ тигър зад моята муха. 16 00:01:05,172 --> 00:01:07,652 Но тя е горда и няма да ме има. 17 00:01:08,019 --> 00:01:10,645 Тя се казва Джейн или Ян или нещо подобно. 18 00:01:11,227 --> 00:01:15,478 - Бихте ли я прибрали в леглото си? - Да. Хиляди пъти, да. 19 00:01:17,051 --> 00:01:18,973 Вземи това, tinc... tinc... 20 00:01:19,419 --> 00:01:21,892 тинктура и я сложете в нейната напитка. 21 00:01:22,307 --> 00:01:24,905 Тя ще бъде ваша след миг! 22 00:01:26,634 --> 00:01:28,939 благодаря Ще го използвам добре. 23 00:01:31,778 --> 00:01:34,125 - За какво е това? - Съжалявам, беше инцидент. 24 00:01:34,402 --> 00:01:37,718 - За какво направи това? - Както казах, беше инцидент. 25 00:01:37,875 --> 00:01:40,571 - Беше пълен с монети! - Добре! Веднъж се извиних. 26 00:01:40,724 --> 00:01:44,217 - Това беше глупаво нещо! - Можеше да го хванеш, идиот! 27 00:01:44,376 --> 00:01:46,867 - Това беше глупаво! - Нямам време за тези глупости. 28 00:02:14,447 --> 00:02:16,806 Препис: subtitle.me.uk Синхронизиране от swsub.com 29 00:02:23,713 --> 00:02:25,641 - Какво ниво е това? - Млъкни! 30 00:02:40,487 --> 00:02:41,398 Господи! 31 00:02:41,882 --> 00:02:43,779 - Това беше перфектно! - Аз се люлея! 32 00:02:43,943 --> 00:02:46,334 Не съм пропуснал бележка. пропилявам живота си. 33 00:02:46,551 --> 00:02:49,056 - Пропилявам живота си. - Как? 34 00:02:49,213 --> 00:02:53,149 Защо съм толкова добър в това? Какво, ще сложа ли това в CV-то си? 35 00:02:53,676 --> 00:02:56,902 - Не може ли нещо просто да е забавно? - О, не, остави го, моля те. 36 00:02:57,044 --> 00:02:59,811 - Но ми предстои голям концерт. - Приберете го. 37 00:03:00,400 --> 00:03:02,392 - Добре, Йоко. - О, Боже. 38 00:03:04,135 --> 00:03:06,710 Все още ли си със същите дрехи като вчера? 39 00:03:06,923 --> 00:03:09,885 Може би съм срещнал дама в кръчмата снощи. 40 00:03:10,188 --> 00:03:11,236 о да 41 00:03:11,393 --> 00:03:14,614 о да беше доста запомняща се вечер. 42 00:03:14,930 --> 00:03:16,150 браво за теб 43 00:03:19,004 --> 00:03:20,406 О, Стефани, здравей. 44 00:03:21,672 --> 00:03:23,306 о боже Добре, добре, да. 45 00:03:23,663 --> 00:03:26,270 веднага ще го изпратя... Ще се кача веднага. чао 46 00:03:26,789 --> 00:03:28,667 - Пак ли Дъглас? - да 47 00:03:29,002 --> 00:03:32,397 Той продължава да ме възпитава под тези крехки предлози. 48 00:03:32,712 --> 00:03:35,549 онзи ден, беше, за да ми покаже мъртва муха. 49 00:03:42,157 --> 00:03:43,157 лети! 50 00:03:45,953 --> 00:03:48,190 Да, става малко нелепо. 51 00:03:52,204 --> 00:03:54,216 Няма да повярвате какво се случи снощи. 52 00:03:54,358 --> 00:03:56,582 Чакай да ти кажа какво ми се случи. 53 00:03:56,764 --> 00:03:58,763 Купих този мъфин от столовата, 54 00:03:58,909 --> 00:04:01,708 и аз ще бъда Веселият Роджърд ако в него няма хиперозид. 55 00:04:03,097 --> 00:04:06,874 Курий. Ебриум. И освен ако Ще полудея, това е селен. 56 00:04:07,836 --> 00:04:11,964 Определено е хиперозид и не е изброени в съдържанието. 57 00:04:16,675 --> 00:04:18,342 Това беше страхотна история. 58 00:04:19,777 --> 00:04:21,852 Помниш ли жената от снощи? 59 00:04:22,056 --> 00:04:24,106 Изглеждаше прекрасна, нали? 60 00:04:24,368 --> 00:04:27,160 - Тя беше удоволствие. - да излизаме навън, 61 00:04:27,356 --> 00:04:31,027 имаше група скитници, двама от които познава по име. 62 00:04:31,222 --> 00:04:32,933 Тя започва да им крещи, 63 00:04:33,347 --> 00:04:38,216 — Дължиш ми пари! Тя мисли че скитниците й дължат пари. 64 00:04:39,122 --> 00:04:41,015 Следващото нещо, което се сещам, е, че всичко започва. 65 00:04:41,304 --> 00:04:44,077 Бягам за живота си. Беше ужасна вечер, 66 00:04:44,275 --> 00:04:46,997 ужасна вечер, и тя е ужасна жена. 67 00:04:48,485 --> 00:04:50,517 Добре... Но ти си спал с нея? 68 00:05:03,287 --> 00:05:04,990 Очаквах те. 69 00:05:05,711 --> 00:05:07,278 Ти ме помоли да се кача. 70 00:05:09,007 --> 00:05:11,899 Ето защо те очаквах. 71 00:05:12,984 --> 00:05:15,143 Както и да е, радвам се, че го имаме изчистено. 72 00:05:15,347 --> 00:05:17,819 Имам много важни документи да погледна, 73 00:05:18,030 --> 00:05:19,698 така че ако нямате нищо против... 74 00:05:21,662 --> 00:05:22,729 Какво, напускане? 75 00:05:23,358 --> 00:05:24,497 да моля 76 00:05:27,488 --> 00:05:28,800 Харесвам те, Джен. 77 00:05:29,507 --> 00:05:31,185 Не задаваш въпроси. 78 00:05:31,710 --> 00:05:34,529 Много хора биха се объркали защо ги поканих, 79 00:05:34,699 --> 00:05:36,872 след което ги помоли да си тръгнат. Не ти. 80 00:05:37,130 --> 00:05:40,586 Човек се нуждае от много гръбнак да се нареждат така. 81 00:05:42,189 --> 00:05:44,509 Имаш смелост и топки. 82 00:05:46,107 --> 00:05:48,005 И това ми харесва в една жена. 83 00:05:50,944 --> 00:05:53,463 Ето защо бих искал да бъдеш моят P.A. 84 00:05:53,731 --> 00:05:55,924 - Наистина ли? - да Стефани си тръгва. 85 00:05:56,227 --> 00:05:58,306 - Определено? - Не, Стефани. 86 00:05:59,170 --> 00:06:00,864 Ела да седнеш на голямата ми ръка. 87 00:06:02,997 --> 00:06:05,278 Това е огромно увеличение на заплатата, шанс 88 00:06:05,566 --> 00:06:08,875 от прекрасни възможности. ще си луд да пропуснеш. секс. 89 00:06:11,389 --> 00:06:12,533 - Какво? - Какво? 90 00:06:13,085 --> 00:06:14,479 Казахте ли току-що секс? 91 00:06:15,127 --> 00:06:17,723 Не мисля така. Хайде, Джен! 92 00:06:17,938 --> 00:06:22,360 Имам нужда от ума ти върху работата, не мислене за секси секс през цялото време. 93 00:06:23,001 --> 00:06:26,500 Вярно е, обвинен съм на секси шенанигани 94 00:06:26,710 --> 00:06:28,429 срещу моите служителки. 95 00:06:28,668 --> 00:06:31,788 - Да, има го съдебното дело. - Да, но тя ще се примири. 96 00:06:32,013 --> 00:06:34,188 Това бях старият аз. Това съм новото аз. 97 00:06:34,704 --> 00:06:38,213 И искам ти да си част от него. Част от мен. секс... 98 00:06:50,247 --> 00:06:51,982 Имам да ти кажа нещо. 99 00:06:52,231 --> 00:06:53,599 Боже мой! 100 00:06:55,323 --> 00:06:57,723 - Чакай да ти кажа. - Ах, съжалявам. 101 00:06:58,102 --> 00:06:59,869 Къде е Рой? Той трябва да е тук. 102 00:07:00,040 --> 00:07:01,206 преди да започнете, 103 00:07:01,389 --> 00:07:04,219 Трябва да кажа, че имам проблеми обработка на големи новини. 104 00:07:04,690 --> 00:07:07,814 Дъглас ме помоли да бъда негов P.A. 105 00:07:08,342 --> 00:07:09,671 Боже мой! 106 00:07:11,055 --> 00:07:12,066 Неговият P.A.! 107 00:07:12,777 --> 00:07:15,211 О... мой... Боже! 108 00:07:16,967 --> 00:07:18,945 Това е нещо и половина! 109 00:07:20,106 --> 00:07:21,600 Неговият P.A.! как? 110 00:07:24,991 --> 00:07:27,072 Неговият... Млъкни! Неговият P.A.! 111 00:07:27,892 --> 00:07:30,611 - Това означава личен асистент. - благодаря ви 112 00:07:32,499 --> 00:07:35,093 вярно добре Какво всъщност включва това? 113 00:07:35,355 --> 00:07:38,481 О, взимайки пощата си, отивайки до супермаркета за него, 114 00:07:38,665 --> 00:07:41,285 да си вземе прането. Трябва да кажа, Мос, 115 00:07:41,611 --> 00:07:43,119 това е истинска стъпка напред. 116 00:07:43,722 --> 00:07:45,965 Как ще го направиш и работи тук? 117 00:07:46,111 --> 00:07:49,276 Това е работата. Той иска да напусна отдела. 118 00:07:49,606 --> 00:07:53,081 - Няма да го направиш, нали? - Е, има огромно увеличение на заплатите. 119 00:07:53,557 --> 00:07:54,907 уф. Значи не? 120 00:07:55,341 --> 00:07:58,487 - Не, вероятно съм. - Но какво да кажем за увеличението на заплатите? 121 00:07:58,757 --> 00:08:00,291 - Това е, ако отида. - Правилно. 122 00:08:00,444 --> 00:08:02,411 Той няма да ми плаща повече, за да остана тук. 123 00:08:04,897 --> 00:08:07,016 Разбира се, че не, това би било нелепо. 124 00:08:07,188 --> 00:08:09,215 И така, получавам ли увеличение на заплатата? 125 00:08:09,872 --> 00:08:11,650 Защо ще получите увеличение на заплатата? 126 00:08:12,071 --> 00:08:14,208 - Добре, нека започнем отначало. - да 127 00:08:14,744 --> 00:08:18,019 Дъглас иска да бъда вашият помощник? 128 00:08:18,316 --> 00:08:19,219 не! 129 00:08:19,555 --> 00:08:22,935 - Тогава защо ми увеличават заплатата? - Защо му увеличават заплатата? 130 00:08:23,108 --> 00:08:24,732 Джен иска да бъда нейният P.A. 131 00:08:24,915 --> 00:08:28,295 Откъде взехте това? Това е Дъглас, който иска P.A.! 132 00:08:28,531 --> 00:08:30,568 Не искам да съм P.A на Дъглас. 133 00:08:30,777 --> 00:08:32,638 Той не е наистина квалифициран, Джен. 134 00:08:33,188 --> 00:08:36,253 Имате ли дори правомощия да ми предложи увеличение на заплатата? 135 00:08:36,463 --> 00:08:37,956 Не те искам като P.A. 136 00:08:38,167 --> 00:08:40,853 Дъглас е този, който ме иска да бъде негов P.A. това е! 137 00:08:41,124 --> 00:08:42,485 Това е всичко! 138 00:08:42,715 --> 00:08:45,424 Ти не влизаш в него, не си замесен. 139 00:08:45,833 --> 00:08:47,196 Кой е Дъглас? 140 00:08:48,663 --> 00:08:50,601 Значи Дъглас иска да бъдеш неговият помощник? 141 00:08:50,784 --> 00:08:52,497 - да - Ще го направиш ли? 142 00:08:52,873 --> 00:08:55,634 Не знам, това е възможност, знаеш ли 143 00:08:56,192 --> 00:08:58,559 - да Вероятно трябва да го направиш. - Да? 144 00:08:58,888 --> 00:09:02,431 Искам да кажа, че не искаш да останеш тук до края на живота си 145 00:09:02,642 --> 00:09:05,652 - свирене на Guitar Hero. - Точно, точно. 146 00:09:05,882 --> 00:09:08,757 Да, мисля, че ще кажа да. Мисля, че трябва. 147 00:09:09,687 --> 00:09:12,264 Вероятно ще се радвате да видиш гърба ми. 148 00:09:15,890 --> 00:09:17,616 Ще оставиш това да виси там. 149 00:09:17,827 --> 00:09:19,939 Не, шегувам се. Разбира се, че няма да го направим. 150 00:09:23,459 --> 00:09:24,783 О, за е... Добре. 151 00:09:26,444 --> 00:09:28,829 Добре, можеш ли да спреш да ми крещиш? 152 00:09:29,498 --> 00:09:32,573 Добре, спри да ми крещиш. Казах ти да не ми звъниш на работа. 153 00:09:32,795 --> 00:09:35,555 Как си пак пиян? Дори няма обяд. 154 00:09:35,796 --> 00:09:38,730 кой е това да, да Това е жена му. 155 00:09:38,887 --> 00:09:40,688 Моля, не се обаждайте повече тук. 156 00:09:43,220 --> 00:09:45,505 да Какво ще правиш без мен? 157 00:09:49,825 --> 00:09:52,951 Знаете този списък с неща, които сме не е позволено да правя, когато Джен е тук? 158 00:09:54,320 --> 00:09:56,501 Мисля, че е време за разпечатка. 159 00:10:06,391 --> 00:10:07,521 О, думата ми. 160 00:10:08,726 --> 00:10:09,726 о боже 161 00:10:12,336 --> 00:10:13,851 О, по дяволите! 162 00:10:16,138 --> 00:10:17,680 Това е невероятно! 163 00:10:19,886 --> 00:10:20,886 влизай! 164 00:10:22,560 --> 00:10:24,462 Добре дошла на 30-ия етаж, Джен. 165 00:10:24,821 --> 00:10:26,000 ела с мен 166 00:10:26,865 --> 00:10:28,593 Искам да ти покажа нещо. 167 00:10:36,098 --> 00:10:38,232 - Двама от тях сега! - да 168 00:10:39,905 --> 00:10:42,055 Искаш ли да се отърва от тях? 169 00:10:42,819 --> 00:10:45,910 След десет минути и сте готови вече сте платили за себе си. 170 00:12:10,812 --> 00:12:13,663 Така че Тери може да прави скуош във вторник. 171 00:12:13,826 --> 00:12:15,562 Лусинда казва, че няма търпение. 172 00:12:15,862 --> 00:12:18,172 И Светът на приключенията в Чесингтън кажи 173 00:12:18,392 --> 00:12:21,161 много съжаляват, но... нямате право да се върнете. 174 00:12:23,262 --> 00:12:24,309 Каквото и да е. 175 00:12:26,738 --> 00:12:29,875 От колко време работиш за мен сега, Джен? 3, 4 месеца, нали? 176 00:12:30,594 --> 00:12:32,395 Е, не, просто беше днес. 177 00:12:33,251 --> 00:12:35,086 прав си Отидохме на джогинг, 178 00:12:35,321 --> 00:12:36,841 Аз омах тази катерица, 179 00:12:37,055 --> 00:12:38,625 това с ръката се случи. 180 00:12:39,201 --> 00:12:40,592 Усеща се по-дълго. 181 00:12:41,404 --> 00:12:44,167 Имаме чувството, че сме изградили... връзка. 182 00:12:44,534 --> 00:12:46,683 Да, да, бизнес връзка. 183 00:12:46,965 --> 00:12:49,026 да, да Повече от това обаче. 184 00:12:49,798 --> 00:12:51,361 Не, не мисля така. 185 00:12:51,606 --> 00:12:55,986 Е, чувствам се така. разбираш ли какво имам предвид 186 00:12:56,889 --> 00:12:58,920 Да и не съм съгласен. 187 00:12:59,540 --> 00:13:01,674 Както и да е, тези се върнаха днес. 188 00:13:01,857 --> 00:13:05,456 Хайде, Джен! Искало ли ви се е някога просто да се забавлявате? 189 00:13:06,730 --> 00:13:09,276 Г-н Рейнхолм, аз съм професионалист. 190 00:13:09,867 --> 00:13:13,675 Приемам работата си сериозно. И ако не можех да го направя както трябва, 191 00:13:13,885 --> 00:13:15,777 Щях да разочаровам себе си и теб. 192 00:13:15,950 --> 00:13:19,664 Така че, моля, или ме оставете да си свърша работата или ме пусни. 193 00:13:20,704 --> 00:13:23,271 Както и да е, тези се върнаха и те казаха, че го правят 194 00:13:23,454 --> 00:13:26,360 най-добрите им, но някои от петната просто няма да излезе. 195 00:13:27,507 --> 00:13:28,531 Боже мой. 196 00:13:30,686 --> 00:13:32,800 Изглеждаше точно като Мелиса там. 197 00:13:33,756 --> 00:13:34,756 Мелиса? 198 00:13:35,411 --> 00:13:37,386 Жена ми. Тя умря. 199 00:13:38,866 --> 00:13:40,509 О, горкият ти. това е ужасно 200 00:13:41,060 --> 00:13:44,317 Не е минал ден че не мисля за нея. 201 00:13:48,075 --> 00:13:50,404 Никога няма да забравя последните ни моменти. 202 00:13:50,957 --> 00:13:53,867 Помогнете ми! Съпругът ми се опитва да ме убие! 203 00:13:57,139 --> 00:13:58,956 О, толкова, толкова съжалявам. 204 00:14:00,913 --> 00:14:02,542 - Направи ми услуга. - Какво? 205 00:14:03,119 --> 00:14:06,656 Искам да се чувствам като Мелиса е жив само за последен път. 206 00:14:09,418 --> 00:14:11,239 Ето селекция от нейното бельо. 207 00:14:11,484 --> 00:14:12,663 Г-н Рейнхолм! 208 00:14:12,899 --> 00:14:14,890 Моля, облечете се като моята секси мъртва съпруга! 209 00:14:15,178 --> 00:14:16,758 Това не се получава. 210 00:14:16,923 --> 00:14:20,489 Мислех, че има време, ще подминеш нещо със секса, 211 00:14:20,673 --> 00:14:22,372 но явно не можеш. 212 00:14:22,980 --> 00:14:26,752 Връщам се към ИТ, където уменията ми са оценени. 213 00:14:27,303 --> 00:14:30,580 не се интересувам от теб сексуално и никога няма да бъда. 214 00:14:33,070 --> 00:14:35,298 Не исках да се стига дотук, Джен. 215 00:14:35,798 --> 00:14:37,882 Но бихте ли искали чаша чай? 216 00:14:41,942 --> 00:14:43,823 Много зает. Оставете съобщение. 217 00:14:52,955 --> 00:14:54,815 Преди да направите това, вие сте сигурни 218 00:14:54,978 --> 00:14:58,291 можете да го ударите така, че да не стане да повреди зъбите ми, докато влиза? 219 00:14:58,805 --> 00:15:00,684 Това е много прост чип удар. 220 00:15:09,208 --> 00:15:11,199 Ти изчерпа тази чаша, пич! 221 00:15:13,321 --> 00:15:14,701 Добре, още един опит. 222 00:15:15,468 --> 00:15:18,936 - Джен никога не би ни позволила да направим това! - Не, тя ще каже: "Това е опасно, 223 00:15:19,109 --> 00:15:20,773 "можеш да удариш Мос в лицето." 224 00:15:22,393 --> 00:15:24,799 Колко още неща има останахме ли в списъка? 225 00:15:25,162 --> 00:15:27,467 Мисля, че сме направили почти всички. 226 00:15:30,716 --> 00:15:34,961 да Добре, поспахме малко, ходили сме по гащи... 227 00:15:36,364 --> 00:15:38,940 Единственото, което остава да се направи е шега телефонно обаждане. 228 00:15:39,094 --> 00:15:41,483 добре, но нека първо се концентрираме върху това. 229 00:15:51,035 --> 00:15:52,564 Добре, направи го отново. 230 00:15:56,645 --> 00:15:58,313 Две прекрасни чаши чай. 231 00:15:58,659 --> 00:16:01,324 Аз съм като вашия P.A., защото направих чая! 232 00:16:05,250 --> 00:16:06,298 чакай... 233 00:16:11,825 --> 00:16:14,234 И двамата го приемаме по един и същи начин, Дъглас. 234 00:16:19,079 --> 00:16:21,839 - Няма ли да го пиеш? - Ще го направя след малко. 235 00:16:22,160 --> 00:16:24,748 И така, браво за преминаването на теста, Джен. 236 00:16:25,179 --> 00:16:26,530 - Тестът? - Да! 237 00:16:26,680 --> 00:16:29,951 Тези тромави съблазняване. Не казвайте, че не можете да видите през него. 238 00:16:30,654 --> 00:16:34,160 Те бяха тест за установяване дали ти наистина искаше да работиш за мен 239 00:16:34,352 --> 00:16:37,630 или просто сте искали да се кача тук за тялото си. 240 00:16:38,422 --> 00:16:40,360 не, не Съвсем не. 241 00:16:40,788 --> 00:16:42,669 - Добре. - Не. Физически, 242 00:16:42,834 --> 00:16:45,562 - ти не си от типа мъже, които харесвам. - Да, благодаря. 243 00:16:45,714 --> 00:16:49,567 Харесвам класически добре изглеждащи мъже. Рус, широк, гладко избръснат. 244 00:16:49,821 --> 00:16:52,190 добре! Стига дрънкане! 245 00:16:53,310 --> 00:16:56,688 Искам да гледаш това DVD презентация, която току-що направих. 246 00:16:57,140 --> 00:16:58,388 Някакви мисли? 247 00:17:00,067 --> 00:17:02,769 - Още не съм го видял. - Тогава вижте го сега! 248 00:17:10,483 --> 00:17:13,758 Здравейте, искам да поръчам пица, моля 249 00:17:15,407 --> 00:17:18,051 Може ли с допълнително грозде? 250 00:17:19,830 --> 00:17:21,594 грозде? какъв си 251 00:17:23,759 --> 00:17:25,968 Да, пица с грозде, моля. 252 00:17:28,160 --> 00:17:29,171 какво? 253 00:17:30,036 --> 00:17:31,697 Имате ли пица с грозде? 254 00:17:33,167 --> 00:17:35,122 Гроздето върви ли изобщо с пица? 255 00:17:35,994 --> 00:17:38,832 О, разбирам. О, разбрахте ме! 256 00:17:40,107 --> 00:17:44,488 О, много смешно. Много зрял. Само си губите времето. 257 00:17:49,220 --> 00:17:51,987 Иска ми се да можех да видя изражението на лицето му! 258 00:17:58,781 --> 00:18:01,339 Не мога да повярвам, че го направихме целия списък. 259 00:18:03,261 --> 00:18:05,297 Наистина ли направихме всичките осем елемента? 260 00:18:11,617 --> 00:18:13,135 Искате ли да играете Guitar Hero? 261 00:18:13,308 --> 00:18:15,482 - Мразя такива игри. - Правилно 262 00:18:17,274 --> 00:18:19,443 - Имам един! - Какво? 263 00:18:20,729 --> 00:18:22,877 Защо не им звъннем отново 264 00:18:23,244 --> 00:18:26,410 и попитайте дали правят пица с ананас върху него? 265 00:18:38,966 --> 00:18:41,007 Може би нечий компютър ще се счупи. 266 00:18:42,839 --> 00:18:46,127 Мисля, че това ще ви хареса повече докато си пиеш чая. 267 00:18:47,582 --> 00:18:52,272 Reynholm Industries. Голям труден бизнес в голяма, здрава сграда. 268 00:18:52,619 --> 00:18:56,680 Навлизане в бъдещето силно, отново и отново. 269 00:18:57,047 --> 00:18:58,619 Удряне на бъдещето. 270 00:18:58,881 --> 00:19:00,854 Накарайте бъдещето да го моли. 271 00:19:01,144 --> 00:19:02,563 Бъдещето го иска! 272 00:19:02,727 --> 00:19:05,503 И Reynholm Industries иска да го дадем на бъдещето. 273 00:19:06,001 --> 00:19:07,704 За това става дума. 274 00:19:07,988 --> 00:19:10,212 Не искаме да сме като мъртва муха, 275 00:19:10,422 --> 00:19:13,926 съжаляваме за това, което не сме направили в нашето кратко време на тази земя. 276 00:19:14,157 --> 00:19:16,272 Така че може би е време да вземете решение. 277 00:19:18,517 --> 00:19:19,743 - Какво беше това? 278 00:19:20,021 --> 00:19:22,547 - Какво? какво стана - Нещо светна там. 279 00:19:22,964 --> 00:19:25,284 - Наистина ли? сигурен ли си - Нека превъртя назад. 280 00:19:27,100 --> 00:19:28,469 Ето го отново! 281 00:19:29,035 --> 00:19:31,258 Нещо не е наред с вашия лаптоп. 282 00:19:31,446 --> 00:19:32,864 Ще се обадя на момчетата. 283 00:19:35,458 --> 00:19:37,662 Рой, здравей. Не чух телефона да звъни. 284 00:19:37,992 --> 00:19:41,595 - О, здравей, Джен! Джен! здравей Джен е! - Здравей, Джен! 285 00:19:41,950 --> 00:19:44,548 - здравей - Как си, Джен? 286 00:19:44,970 --> 00:19:48,621 - Добре. Слушай, компютърът на Дъглас... - Какво става? 287 00:19:48,846 --> 00:19:50,952 - Какво? - Как е всичко горе? 288 00:19:51,106 --> 00:19:53,406 - Кажи й, че съм тук! - Мос е с мен! 289 00:19:53,776 --> 00:19:55,817 Знаеш ли, че говорих с теб преди 4 часа? 290 00:19:56,892 --> 00:19:59,929 - Здравей, Джен! - Джен, кога ще се върнеш долу? 291 00:20:00,805 --> 00:20:02,946 - Остави ме да говоря! - Не! На нея говоря! 292 00:20:03,119 --> 00:20:07,352 аз не знам Слушай, на Дъглас лаптоп има известни затруднения. 293 00:20:07,614 --> 00:20:10,029 И така, можеш ли да дойдеш и да погледнем? 294 00:20:11,979 --> 00:20:13,865 О, не, не тези идиоти. 295 00:20:14,599 --> 00:20:18,130 Г-н Рейнхолм, мъжете в ИТ отдела са моите приятели. 296 00:20:18,642 --> 00:20:20,160 Те не са идиоти. 297 00:20:25,541 --> 00:20:29,127 - Какво по дяволите е това? - Къде, по дяволите, са ти панталоните? 298 00:20:30,543 --> 00:20:33,400 разбирам го Когато котката я няма. да 299 00:20:34,241 --> 00:20:37,365 Това е като цялото забавление, което имах точно след като жена ми почина. 300 00:20:38,020 --> 00:20:40,176 Слушай, не сядай на нищо. и... 301 00:20:41,104 --> 00:20:44,540 Лаптопът на г-н Рейнхолм е счупен. Нещо светна преди секунда. 302 00:20:44,693 --> 00:20:46,035 аз ще помогна! не! 303 00:20:46,187 --> 00:20:48,564 Опитахте ли да го изключите и пак? 304 00:20:48,732 --> 00:20:50,016 Не, нямаме. 305 00:20:50,238 --> 00:20:52,564 - Е, нека да погледнем малко. - Искам да тръгвам! 306 00:20:52,718 --> 00:20:55,095 - Искам да свърша работа! - Ще направиш следващия! 307 00:20:55,292 --> 00:20:56,647 Не пипай това. 308 00:20:57,624 --> 00:20:59,761 Защо пиеш Рохипнол, Джен? 309 00:21:03,308 --> 00:21:06,688 Флунитразепам... Да, това определено е Рохипнол. 310 00:21:07,650 --> 00:21:09,269 Имате ли с безсъние? 311 00:21:09,609 --> 00:21:11,791 - Това са глупости. - Пий го тогава. 312 00:21:12,311 --> 00:21:13,711 Добре, ще го направя. 313 00:21:18,540 --> 00:21:21,128 Ето го. Напълно нормална чаша чай. 314 00:21:21,355 --> 00:21:23,847 Сега, ако нямате нищо против, Имам малко да върша. 315 00:21:24,319 --> 00:21:26,075 - Филофинг? - да, 316 00:21:26,442 --> 00:21:30,378 Имам няколко филофела, от които имам нужда пипинг и аз съм мълдърът. 317 00:21:31,010 --> 00:21:33,337 Сложил си нещо в този чай! 318 00:21:33,756 --> 00:21:35,328 По дяволите този магьосник! 319 00:21:35,564 --> 00:21:38,421 20 златни монети и съм луд на Рохипнол! 320 00:21:39,950 --> 00:21:41,771 О, Боже, Рохипнол! 321 00:21:42,419 --> 00:21:44,144 И какво ти става? 322 00:21:44,444 --> 00:21:45,963 Току що гледах филма му. 323 00:21:47,352 --> 00:21:48,735 Не ме интересуваше. 324 00:21:49,703 --> 00:21:52,655 Много съм възбуден. 325 00:21:53,286 --> 00:21:55,395 Искам да се върна долу с теб. 326 00:21:55,579 --> 00:21:57,754 не, всичко е наред, имаме заместител. 327 00:21:58,094 --> 00:22:00,268 - Млъкни! - Добре, ОК. кой е това 328 00:22:00,556 --> 00:22:03,543 - Това е телефонен секретар. - Телефонен секретар? 329 00:22:03,884 --> 00:22:06,060 Казва се Джен 2. Прави всичко, което правиш ти 330 00:22:06,226 --> 00:22:09,004 и това не ни управлява. Брилянтен е. 331 00:22:09,187 --> 00:22:10,628 Млъкни, за бога! 332 00:22:10,864 --> 00:22:13,070 Ти ме замени с телефонен секретар? 333 00:22:13,358 --> 00:22:15,798 Добре, мисля, че трябва вероятно си тръгвай сега. 334 00:22:15,989 --> 00:22:18,558 не ми харесва много погледът в очите му. 335 00:22:20,232 --> 00:22:22,668 Да, да тръгваме, да тръгваме. Къде е Джен? 336 00:22:25,937 --> 00:22:28,921 Стегнете се, момчета. Време е за чук! 337 00:22:33,064 --> 00:22:35,563 Много заслужавате един друг! 338 00:22:37,468 --> 00:22:40,746 Мисля, че сте случайно заключи вратата там, Джен! 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net